主义

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

主义 [2025/08/10 10:27] – created xiaoer主义 [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1
Line 1: Line 1:
-====== zhǔyì: 主义 - -ism, Ideology, Doctrine ====== +
-===== Quick Summary ===== +
-  * **Keywords:** zhuyi, 主义, what is zhuyi, -ism in Chinese, ideology in Chinese, doctrine, principle, communism, capitalism, socialism, individualism, minimalism, consumerism, Chinese political terms. +
-  * **Summary:** 主义 (zhǔyì) is the essential Chinese suffix for forming words about ideologies, philosophies, and belief systems, equivalent to the English "-ism." Understanding **主义** is key to discussing major political concepts like socialism (社会主义) and capitalism (资本主义), as well as modern lifestyle trends like minimalism (极简主义) and consumerism (消费主义). This page will break down how this powerful term is used to construct big ideas in both formal political discourse and everyday modern life in China. +
-===== Core Meaning ===== +
-  * **Pinyin (with tone marks):** zhǔyì +
-  * **Part of Speech:** Noun (primarily used as a suffix) +
-  * **HSK Level:** HSK 5 +
-  * **Concise Definition:** A system of principles, a doctrine, or an ideology; the Chinese equivalent of the English suffix "-ism." +
-  * **In a Nutshell:** Think of **主义 (zhǔyì)** as a Lego block you attach to other words to build a "big idea." Just as English adds "-ism" to words like "social" to create "socialism," Chinese adds **主义** to words like "社会" (shèhuì - society) to create "社会主义" (shèhuìzhǔyì - socialism). While it has a strong connection to formal politics and philosophy, it's also used for modern social trends, making it a highly versatile and important word to know. +
-===== Character Breakdown ===== +
-  * **主 (zhǔ):** Meaning "main," "primary," "master," or "to advocate." It represents the central, guiding concept. +
-  * **义 (yì):** Meaning "principle," "justice," "righteousness," or "meaning." It represents a system of beliefs or a moral code. +
-When combined, **主义 (zhǔyì)** literally translates to "main principle" or "advocated meaning." This perfectly captures its function: to name a core, guiding system of thought or belief. +
-===== Cultural Context and Significance ===== +
-The term **主义 (zhǔyì)** is deeply woven into the fabric of modern Chinese history. Its rise in the late 19th and early 20th centuries coincided with China's struggle to modernize and define its place in the world. Intellectuals imported and debated a flood of Western "isms," which shaped the country's trajectory. +
-For example, Sun Yat-sen's "Three Principles of the People" (三民**主义** - Sānmín **Zhǔyì**)—Nationalism, Democracy, and the People's Livelihood—was a foundational ideology for the Republic of China. Later, the People's Republic of China was built upon Marxism-Leninism (马克思列宁**主义**) and Socialism (社会**主义**). Today, the official state ideology is "Socialism with Chinese Characteristics" (中国特色社会**主义**), a term you will see constantly in state media and official documents. +
-A key difference from Western usage of "-ism" is the level of formality and authority. In English, calling something an "-ism" can sometimes be dismissive ("Oh, that's just modernism."). In official Chinese contexts, adding **主义** lends legitimacy, seriousness, and systemic weight to a concept. It signals that this isn't just an idea, but a complete, structured ideology. +
-===== Practical Usage in Modern China ===== +
-While its roots are political, **主义** is used across various domains in modern China. +
-  * **Political and Formal:** This remains its most prominent use. You'll encounter it constantly in the news, academic papers, and government speeches. +
-    * Examples: 爱国**主义** (àiguó**zhǔyì** - patriotism), 集体**主义** (jítǐ**zhǔyì** - collectivism), 共产**主义** (gòngchǎn**zhǔyì** - communism). +
-  * **Philosophical and Artistic:** It's the standard term for philosophical schools of thought and artistic movements. +
-    * Examples: 存在**主义** (cúnzài**zhǔyì** - existentialism), 现实**主义** (xiànshí**zhǔyì** - realism), 人道**主义** (réndào**zhǔyì** - humanitarianism). +
-  * **Modern Lifestyles and Social Commentary:** This usage is increasingly common among younger generations to describe attitudes and lifestyle choices. This is where the term shows its modern flexibility. +
-    * Examples: 消费**主义** (xiāofèi**zhǔyì** - consumerism), 极简**主义** (jíjiǎn**zhǔyì** - minimalism), 丁克**主义** (dīngkè**zhǔyì** - "DINK-ism", from the English acronym "Double Income, No Kids"). +
-The connotation of a word ending in **主义** depends entirely on the root word and the speaker's perspective. It can be positive (patriotism), negative (extremism), or neutral (realism). +
-===== Example Sentences ===== +
-  * **Example 1:** +
-    * 她是一个彻底的完美**主义**者。 +
-    * Pinyin: Tā shì yī gè chèdǐ de wánměi**zhǔyì**zhě. +
-    * English: She is a total perfectionist. +
-    * Analysis: This example shows the common pattern of adding 者 (zhě) to a **主义** word to mean "-ist" (a person who follows the principle). +
-  * **Example 2:** +
-    * 很多年轻人开始信奉极简**主义**，追求简单的生活。 +
-    * Pinyin: Hěn duō niánqīngrén kāishǐ xìnfèng jíjiǎn**zhǔyì**, zhuīqiú jiǎndān de shēnghuó. +
-    * English: Many young people have started to believe in minimalism, pursuing a simple life. +
-    * Analysis: Here, 信奉 (xìnfèng - to believe in) is a verb often used with **主义**, highlighting that it's a belief system, even for a lifestyle like minimalism. +
-  * **Example 3:** +
-    * 这部电影深刻地探讨了个人**主义**和集体**主义**的冲突。 +
-    * Pinyin: Zhè bù diànyǐng shēnkè de tàntǎo le gèrén**zhǔyì** hé jítǐ**zhǔyì** de chōngtū. +
-    * English: This movie deeply explores the conflict between individualism and collectivism. +
-    * Analysis: This sentence showcases two opposing **主义** concepts, a common way the term is used in academic and critical discussions. +
-  * **Example 4:** +
-    * 爱国**主义**教育是学校的重要组成部分。 +
-    * Pinyin: Àiguó**zhǔyì** jiàoyù shì xuéxiào de zhòngyào zǔchéng bùfèn. +
-    * English: Patriotic education is an important component of schooling. +
-    * Analysis: A very common and official-sounding phrase in China. It demonstrates the formal, state-sanctioned use of **主义**. +
-  * **Example 5:** +
-    * 我们应该警惕消费**主义**带来的负面影响。 +
-    * Pinyin: Wǒmen yīnggāi jǐngtì xiāofèi**zhǔyì** dài lái de fùmiàn yǐngxiǎng. +
-    * English: We should be wary of the negative impacts brought by consumerism. +
-    * Analysis: This shows **主义** being used in a critical or cautionary context, common in social commentary. +
-  * **Example 6:** +
-    * 他是一个无可救药的乐观**主义**者。 +
-    * Pinyin: Tā shì yī gè wú kě jiù yào de lèguān**zhǔyì**zhě. +
-    * English: He is an incurable optimist. +
-    * Analysis: Just like in English, personal philosophies like "optimism" (乐观**主义**) and "pessimism" (悲观**主义**) use this structure. +
-  * **Example 7:** +
-    * 资本**主义**和社会**主义**是两种不同的经济制度。 +
-    * Pinyin: Zīběn**zhǔyì** hé shèhuì**zhǔyì** shì liǎng zhǒng bùtóng de jīngjì zhìdù. +
-    * English: Capitalism and socialism are two different economic systems. +
-    * Analysis: This is a classic, textbook example of using **主义** to describe major socio-economic systems. +
-  * **Example 8:** +
-    * 他奉行单身**主义**，享受一个人的自由。 +
-    * Pinyin: Tā fèngxíng dānshēn**zhǔyì**, xiǎngshòu yī gè rén de zìyóu. +
-    * English: He is committed to being single ("practices single-ism") and enjoys the freedom of being by himself. +
-    * Analysis: 奉行 (fèngxíng - to pursue, to follow) is another verb often paired with **主义**. This example shows a modern, personal choice being framed as a principled stance. +
-  * **Example 9:** +
-    * 在紧急情况下，人道**主义**援助至关重要。 +
-    * Pinyin: Zài jǐnjí qíngkuàng xià, réndào**zhǔyì** yuánzhù zhì guān zhòngyào. +
-    * English: In an emergency, humanitarian aid is crucial. +
-    * Analysis: A globally understood concept, "humanitarianism" also uses the **主义** structure in Chinese, showing its international applicability. +
-  * **Example 10:** +
-    * 他的艺术风格属于现实**主义**。 +
-    * Pinyin: Tā de yìshù fēnggé shǔyú xiànshí**zhǔyì**. +
-    * English: His artistic style belongs to realism. +
-    * Analysis: This demonstrates the use of **主义** in the context of art and literature to define movements and styles. +
-===== Nuances and Common Mistakes ===== +
-  * **Not a Standalone Word:** The biggest mistake is treating **主义** as an independent word. It's a suffix. You can't say "我有一个主义" (Wǒ yǒu yī gè zhǔyì - "I have an -ism"). You must specify *which* -ism, such as "我相信素食主义" (Wǒ xiāngxìn sùshízhǔyì - I believe in vegetarianism). +
-  * **False Friend with "-ism":** While it's a direct translation, **主义** in formal contexts (especially political ones) often carries more weight than its English counterpart. Calling something a **主义** in a government report gives it a level of official doctrine status that "ism" doesn't always convey in English. +
-  * **Incorrect Usage:** Don't attach **主义** to simple feelings or simple nouns. It's reserved for systems of thought, principles, or well-defined attitudes. +
-    * **Incorrect:** 我的主义是快乐。 (Wǒ de zhǔyì shì kuàilè. - My -ism is happiness.) +
-    * **Why it's wrong:** "Happiness" is a state or feeling, not a structured ideology. You might express a similar idea by saying you are an "optimist" (乐观**主义**者) or a "hedonist" (享乐**主义**者), which are established concepts. +
-===== Related Terms and Concepts ===== +
-  * [[思想]] (sīxiǎng) - Thought, idea. A body of thought, often associated with a specific person (e.g., 毛泽东思想 - Mao Zedong Thought). It's generally seen as slightly less systematic than a full-blown **主义**. +
-  * [[主义者]] (-zhǔyìzhě) - The suffix for "-ist." This is the person who adheres to a **主义** (e.g., 女权主义者 - nǚquánzhǔyìzhě - a feminist). +
-  * [[理论]] (lǐlùn) - Theory. The academic or logical framework that often underpins a **主义**. +
-  * [[意识形态]] (yìshí xíngtài) - Ideology. A formal, direct synonym for **主义**, often used in a political or sociological context. +
-  * [[哲学]] (zhéxué) - Philosophy. The broad academic field that studies, categorizes, and critiques various **主义**s. +
-  * [[精神]] (jīngshén) - Spirit, essence. Describes the core feeling or ethos of something (e.g., 奥运精神 - Olympic Spirit), but is less about a structured system than **主义**. +
-  * [[信条]] (xìntiáo) - Creed, tenet, belief. Refers to a specific principle or rule within a larger **主义** or religion.+