分体术

This is an old revision of the document!


分体术

* 类型 (Type): 魔法事故 (幻影移形的副作用) * 根本原因 (Root Cause): 在执行幻影移形幻影显形时,施法者缺乏足够的决心 (Determination)。 * 效果 (Effect): 导致巫师的身体在魔法传送过程中被撕裂,一部分身体被遗留在出发点,而另一部分则到达目的地。这会造成极为痛苦且通常血淋淋的严重伤害。 * 相关魔法 (Related Magic): 幻影移形 (Apparition),幻影显形 (Disapparation)。

分体术是学习幻影移形时最常见的危险之一。在《哈利・波特》系列中,有数个明确提到的分体术案例:

预防和处理分体术的方法在书中被明确提及:

  • 预防:
    • 威基・泰克罗斯反复强调成功幻影移形的“三个 D”原则:目标 (Destination)决心 (Determination)从容 (Deliberation)
    • 其中,“决心”被认为是预防分体术最关键的因素。施法者必须以绝对的专注和意愿去占据目的地的空间,任何犹豫或分心都可能导致身体被“撕裂”在两个地点之间。
  • 治疗:
    • 专业治疗: 由技艺高超的治疗师(如波皮・庞弗雷夫人)可以将分离的身体部分完美地重新接合,不留任何痕迹。
    • 急救措施: 在无法获得专业治疗的情况下,白鲜的香精是一种有效的急救用品。它可以迅速止血、消毒并促进新皮肤和组织的生长,从而治愈伤口,尽管这可能会留下疤痕。

分体术的英文原词为 Splinching,这是 J.K. 罗琳创造的一个词。它很可能结合了以下词语的含义:

  • Split: 意为“分裂、裂开”,直接描述了身体被分开的状态。
  • Flinch: 意为“畏缩、退缩”,可能暗示了导致事故发生时的犹豫不决。
  • Pinch: 意为“夹、捏”,形象地描绘了身体某一部分被“夹掉”的感觉。

中文翻译“分体术”非常直观地传达了“身体被分裂”这一核心概念。