翻倒巷

• 类型 (Type): 商业街道 / 购物区
• 地点 (Location): 英国伦敦，与对角巷相连
• 所有者 / 居民 (Owner/Residents): 主要为黑巫师、声名狼藉的巫师以及各类黑市商店的店主，如博金先生
• 重要特征 (Key Features): 阴暗、肮脏、声名狼藉，以交易黑魔法相关物品和提供非法服务而闻名

翻倒巷是一条狭窄、扭曲而肮脏的小巷，从对角巷一处不起眼的入口延伸出去。与明亮繁华的对角巷相比，翻倒巷终年笼罩在阴暗之中，气氛险恶，是绝大多数正直巫师唯恐避之不及的地方。巷内的店铺专门出售与黑魔法相关的危险物品、有毒物质以及各类违禁品。 在《哈利·波特与密室》中，哈利·波特第一次通过飞路网旅行时，因紧张而念错了目的地，意外地来到了翻倒巷。他对这里的印象是“那些专卖黑魔法的商店里最阴森可怕的一家”，周围游荡着许多形迹可疑的巫师，例如一个捧着托盘兜售人指甲的女巫。这里的环境和顾客都体现了巫师世界隐藏的阴暗面。 翻倒巷的历史并未在原著中详细阐述，但它很可能与对角巷同样古老，长期以来一直是食死徒及其他黑巫师进行秘密集会和非法交易的中心。

翻倒巷在系列故事中扮演着关键的背景角色，是多起重要事件的发生地。

• 初探黑魔法世界：在《哈利·波特与密室》中，哈利·波特的意外到访，让他首次直观地接触到巫师世界中纯粹的邪恶与黑暗。他在这里目睹了德拉科·马尔福与他的父亲卢修斯·马尔福在博金-博克店内交易黑魔法物品，为后续故事中马尔福家族的立场埋下伏笔。幸运的是，鲁伯·海格及时出现并将他带离了险境。
• 马尔福的秘密任务：在《哈利·波特与混血王子》中，翻倒巷成为德拉科·马尔福执行伏地魔任务的关键地点。哈利、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰在隐形衣下跟踪他进入博金-博克。他们偷听到德拉科威胁店主博金先生，要求其协助修理一个神秘的柜子——即消失柜。这一事件是该书的核心谜团之一，直接关系到德拉코将食死徒引入霍格沃茨城堡的阴谋。

翻倒巷内有许多无名的小店和摊位，但其中最著名、也是故事中唯一被详细描写的店铺是：

• 博金-博克 (Borgin and Burkes): 这是翻倒巷中最具代表性的商店，专门收购和出售具有危险、黑暗历史的魔法物品。店内陈列着如光荣之手、被诅咒的蛋白石项链、一系列带有邪恶气息的人类骨骸和头骨等。店内的那个消失柜与霍格沃茨有求必应屋里的另一个配对，成为了贯穿第六部故事的关键道具。

• 名字词源: 翻倒巷的英文名 “Knockturn Alley” 是 “nocturnally” (意为“在夜间地”) 的一个谐音双关语，巧妙地暗示了这条小巷黑暗、邪恶以及与夜晚活动相关的特性。
• 电影改编: 在电影改编中，翻倒巷的视觉呈现被大大加强，展现为一个比书中描述更为破败和险恶的区域，充满了维多利亚时代贫民窟的风格，例如街边橱窗里展示的萎缩的头颅等视觉元素，给观众留下了深刻印象。（电影设定）