| |
| 超市 [2025/08/13 07:14] – created xiaoer | 超市 [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1 |
|---|
| ====== chāoshì: 超市 - Supermarket ====== | |
| ===== Quick Summary ===== | |
| * **Keywords:** 超市, chaoshi, Chinese supermarket, grocery store in China, what is chaoshi, how to say supermarket in Chinese, shopping in China, buying food in China, HSK 2 vocabulary. | |
| * **Summary:** "超市 (chāoshì)" is the modern Chinese word for "supermarket" or "grocery store." As an essential HSK 2 vocabulary word, understanding "超市" is fundamental for anyone living in or visiting China, as it's the primary place for shopping for food, drinks, and daily necessities. This guide breaks down its meaning, cultural significance, and practical usage, helping you navigate shopping in China with confidence. | |
| ===== Core Meaning ===== | |
| * **Pinyin (with tone marks):** chāoshì | |
| * **Part of Speech:** Noun | |
| * **HSK Level:** HSK 2 | |
| * **Concise Definition:** A self-service store selling a wide variety of groceries, food, and household goods. | |
| * **In a Nutshell:** "超市" is the direct and most common equivalent of the English word "supermarket." It's the place you go to fill up a shopping cart with everything from milk and eggs to laundry detergent and snacks. It represents a modern, convenient, one-stop shopping experience, very similar to a Walmart, Tesco, or Woolworths in the West. | |
| ===== Character Breakdown ===== | |
| * **超 (chāo):** This character means "to surpass," "to exceed," or is used as a prefix for "super-" or "ultra-." Think of it as the "super" in "superman" (超人 chāorén). | |
| * **市 (shì):** This character means "market" or "city." It refers to a place of commerce and trade. | |
| * The combination is beautifully literal: **超 (super) + 市 (market) = 超市 (supermarket)**. This makes it one of the easiest and most logical words for beginners to learn and remember. | |
| ===== Cultural Context and Significance ===== | |
| While a supermarket might seem culturally universal, its rise in China tells a story of rapid modernization. For centuries, the primary place to buy fresh food was the **菜市场 (càishìchǎng)**, or "wet market." | |
| **超市 (Supermarket) vs. 菜市场 (Wet Market):** | |
| * **The Supermarket Experience (超市):** This is a modern, Western-style experience. It's typically indoors, air-conditioned, with clean, wide aisles. Prices are fixed (no haggling), and you can find a huge range of pre-packaged goods, frozen foods, imported products (like cheese and coffee), and non-food items all under one roof. It emphasizes convenience, hygiene, and a one-stop-shop model. | |
| * **The Wet Market Experience (菜市场):** This is a more traditional and chaotic experience. It can be indoor or outdoor, and is known for its vibrant, noisy atmosphere. It's the go-to place for the freshest seasonal produce, live fish, and freshly butchered meat. Haggling over prices is common. For many, especially older generations, the wet market is not just a place to shop but a social hub, and it's believed the food there is fresher and more authentic. | |
| The co-existence of massive supermarket chains like Walmart (沃尔玛 Wò'ěrmǎ) and Yonghui (永辉) alongside bustling local wet markets perfectly illustrates the blend of modern convenience and deep-rooted tradition in contemporary Chinese life. | |
| ===== Practical Usage in Modern China ===== | |
| "超市" is a neutral, high-frequency word used in all informal and most formal contexts when referring to a supermarket. | |
| * **Making Plans:** You'll use it constantly when talking about daily errands. "Let's go to the supermarket" is a very common phrase. | |
| * **Asking for Directions:** It's essential for navigating a new city. | |
| * **Types of Supermarkets:** People might specify a "big supermarket" (大超市 dà chāoshì) for a large hypermarket like Carrefour, or just "supermarket" for a standard-sized grocery store. This is distinct from a small convenience store. | |
| ===== Example Sentences ===== | |
| * **Example 1:** | |
| * 我们去**超市**买点儿东西吧。 | |
| * Pinyin: Wǒmen qù **chāoshì** mǎi diǎnr dōngxi ba. | |
| * English: Let's go to the supermarket to buy some things. | |
| * Analysis: A classic, simple suggestion. "买点儿东西 (mǎi diǎnr dōngxi)" is a very natural way to say "buy some things." | |
| * **Example 2:** | |
| * 请问，附近有**超市**吗？ | |
| * Pinyin: Qǐngwèn, fùjìn yǒu **chāoshì** ma? | |
| * English: Excuse me, is there a supermarket nearby? | |
| * Analysis: This is a crucial sentence for any traveler or newcomer in China. "请问 (qǐngwèn)" is the polite way to start a question with a stranger. | |
| * **Example 3:** | |
| * 这家**超市**的水果很新鲜。 | |
| * Pinyin: Zhè jiā **chāoshì** de shuǐguǒ hěn xīnxiān. | |
| * English: The fruit at this supermarket is very fresh. | |
| * Analysis: Note the use of the measure word "家 (jiā)" for businesses like restaurants, shops, and supermarkets. | |
| * **Example 4:** | |
| * 我忘了在**超市**买牛奶。 | |
| * Pinyin: Wǒ wàng le zài **chāoshì** mǎi niúnǎi. | |
| * English: I forgot to buy milk at the supermarket. | |
| * Analysis: A perfect example of a common daily-life sentence. "忘了 (wàng le)" means "forgot." | |
| * **Example 5:** | |
| * 周末**超市**里的人总是特别多。 | |
| * Pinyin: Zhōumò **chāoshì** lǐ de rén zǒngshì tèbié duō. | |
| * English: The supermarket is always especially crowded on weekends. | |
| * Analysis: "总是 (zǒngshì)" means "always" and "特别 (tèbié)" means "especially," adding emphasis. This is a very real-life observation in China! | |
| * **Example 6:** | |
| * 楼下的那个小**超市**东西不太全。 | |
| * Pinyin: Lóuxià de nàge xiǎo **chāoshì** dōngxi bù tài quán. | |
| * English: That small supermarket downstairs doesn't have a very complete selection of things. | |
| * Analysis: This shows how you can modify 超市 with adjectives like "small" (小 xiǎo). "不太全 (bù tài quán)" means "not very complete." | |
| * **Example 7:** | |
| * 你可以在**超市**的收银台用微信支付。 | |
| * Pinyin: Nǐ kěyǐ zài **chāoshì** de shōuyíntái yòng Wēixìn zhīfù. | |
| * English: You can use WeChat Pay at the supermarket's checkout counter. | |
| * Analysis: This sentence incorporates modern tech vocabulary relevant to life in China. [[收银台]] (shōuyíntái) is "checkout counter" and 微信支付 (Wēixìn zhīfù) is "WeChat Pay." | |
| * **Example 8:** | |
| * 这个牌子的酸奶只有大**超市**才有卖。 | |
| * Pinyin: Zhège páizi de suānnǎi zhǐyǒu dà **chāoshì** cái yǒu mài. | |
| * English: This brand of yogurt is only sold at the big supermarkets. | |
| * Analysis: This sentence highlights the difference between smaller stores and "大超市 (dà chāoshì)," or hypermarkets, which have a wider selection. | |
| * **Example 9:** | |
| * 妈妈让我去**超市**买一瓶酱油和一些鸡蛋。 | |
| * Pinyin: Māma ràng wǒ qù **chāoshì** mǎi yī píng jiàngyóu hé yīxiē jīdàn. | |
| * English: Mom asked me to go to the supermarket to buy a bottle of soy sauce and some eggs. | |
| * Analysis: A great example of being sent on an errand, using specific grocery items. "让 (ràng)" means "to let" or "to have someone do something." | |
| * **Example 10:** | |
| * 为了环保，我们去**超市**都自己带购物袋。 | |
| * Pinyin: Wèile huánbǎo, wǒmen qù **chāoshì** dōu zìjǐ dài gòuwùdài. | |
| * English: For environmental protection, we always bring our own shopping bags when we go to the supermarket. | |
| * Analysis: This reflects a growing trend in China. "为了 (wèile)" means "in order to," and "环保 (huánbǎo)" means "environmental protection." | |
| ===== Nuances and Common Mistakes ===== | |
| The most common mistake for learners is confusing "超市" with other places you can buy things. | |
| * **超市 (chāoshì) vs. 市场 (shìchǎng)** | |
| * **超市 (chāoshì):** Specifically a modern, indoor supermarket with fixed prices and shopping carts. | |
| * **市场 (shìchǎng):** A general term for "market." If you just say "我去市场 (wǒ qù shìchǎng)," people will likely assume you mean a traditional outdoor or wet market ([[菜市场]] càishìchǎng), especially one for fresh produce. | |
| * **Mistake:** Saying "I'm going to the //市场// to buy some Coke and potato chips." This sounds strange. Packaged snacks are bought at a 超市 or 便利店. | |
| * **超市 (chāoshì) vs. 便利店 (biànlìdiàn)** | |
| * **超市 (chāoshì):** A large store for weekly grocery shopping. You go here to stock up your kitchen. | |
| * **便利店 (biànlìdiàn):** A "convenience store" (like 7-Eleven, FamilyMart). It's small, often open 24/7, and sells single-serving drinks, snacks, instant noodles, and basic toiletries at a higher price. | |
| * **Mistake:** Saying "Let's go to the //超市// to grab a quick drink." While possible, it's less precise. If you just need one item quickly, the more natural choice is a 便利店. You go to a 超市 when you have a list of things to buy. | |
| ===== Related Terms and Concepts ===== | |
| * [[菜市场]] (càishìchǎng) - The traditional wet market for fresh produce and meat. The main alternative to a 超市. | |
| * [[便利店]] (biànlìdiàn) - Convenience store. Smaller, faster, and more expensive than a 超市. | |
| * [[购物]] (gòuwù) - Shopping (as a general activity or verb). | |
| * [[购物车]] (gòuwùchē) - Shopping cart. The "车 (chē)" means cart/vehicle. | |
| * [[购物袋]] (gòuwùdài) - Shopping bag. | |
| * [[收银台]] (shōuyíntái) - Checkout counter; cashier. | |
| * [[买东西]] (mǎi dōngxi) - The simple verb phrase for "to buy things." | |
| * [[日用品]] (rìyòngpǐn) - Daily necessities (e.g., toothpaste, toilet paper, soap). | |
| * [[打折]] (dǎzhé) - To give a discount; on sale. You'll see this sign often in a 超市. | |
| * [[付钱]] (fùqián) - To pay money. | |