| |
| 重要 [2025/08/10 06:04] – created xiaoer | 重要 [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1 |
|---|
| ====== zhòngyào: 重要 - Important, Significant, Major ====== | |
| ===== Quick Summary ===== | |
| * **Keywords:** zhongyao, 重要, important in Chinese, how to say important in Chinese, zhòngyào meaning, significant in Chinese, Chinese adjective important, HSK 2 word, major, crucial | |
| * **Summary:** Learn how to use **重要 (zhòngyào)**, the most essential and common Chinese word for "important." This comprehensive guide breaks down its meaning, cultural context, and practical usage. Whether you're discussing a major event, a key person, or a significant decision, understanding **重要 (zhòngyào)** is fundamental for every beginner and intermediate learner of Mandarin Chinese. | |
| ===== Core Meaning ===== | |
| * **Pinyin (with tone marks):** zhòngyào | |
| * **Part of Speech:** Adjective | |
| * **HSK Level:** HSK 2 | |
| * **Concise Definition:** Having great value, significance, or consequence. | |
| * **In a Nutshell:** **重要 (zhòngyào)** is the direct equivalent of "important" in English. It's a foundational adjective used to describe anything that carries weight or significance, from people and objects to meetings and ideas. If you need to express that something matters, this is the first and most versatile word you should learn. | |
| ===== Character Breakdown ===== | |
| * **重 (zhòng):** This character's original meaning is "heavy." Think of an object with physical weight. This concept of "heaviness" extends metaphorically to mean "serious" or "significant." Something that is important has a certain weight to it. | |
| * **要 (yào):** This character means "to want," "to need," or "essential." It points to something that is desired or required. | |
| When combined, **重要 (zhòngyào)** literally means "heavy and necessary" or "seriously wanted." This powerful combination creates a word that perfectly captures the concept of importance—something that is both weighty and essential. | |
| ===== Cultural Context and Significance ===== | |
| While **重要 (zhòngyào)** is a direct translation of "important," what is considered **重要** can reveal key aspects of Chinese culture. | |
| In Western cultures, importance is often tied to individual achievement and personal goals. In China, while personal goals are valued, there's a greater emphasis on things that are **重要** for the collective. This includes: | |
| * | |