article_31b_rights