associated_forces