This is an old revision of the document!
Welcome to The Contextual Chinese Dictionary
“To have another language is to possess a second soul.” — Charlemagne
📖 Unlock Chinese with Context
Words & Phrases
Beyond basic translations, explore the unique stories and cultural nuances of thousands of Chinese words, from 你好 to 关系.
Cultural Concepts
Master key Chinese ideas with no direct English translation, such as 面子 (face), 关系 (guanxi), and the art of 风水.
Practical Usage
Learn how to use words correctly with real-world example sentences, identify common mistakes, and grasp essential grammar points like 量词.
Character Insights
Unravel the meaning behind each 汉字 by exploring its 偏旁部首 (radicals) and logical construction, like in the word 心情.
Idioms & Sayings
Dive into the wisdom of the language with a collection of powerful 成语 (idioms) and common 谚语, from 画蛇添足 to 马马虎虎.
Learning Resources
Discover tools and curated lists to help you on your journey, including HSK词汇 guides, 常用句式, and a 每日一词 feature.